【急募】海外事業をサポートする翻訳オペレーター

求人ID：PM-26967

非公開

従業員数/未公開

資本金/未公開

【事業内容】

化粧品クチコミサイトの企画・運営、関連広告サービス、マーケティング・リサーチサービスの提供

【企業の特徴】

同社は、化粧品のクチコミで有名な化粧品・美容の総合サイトを企画・運営している会社です。

美容分野最大の月間約3億PV、ユニークユーザー数1500万人を集めており、総クチコミ数1200万件、総商品数26万商品を扱っていることが強みです。

同サイトが有名なため、同社＝化粧品情報の会社と認識されがちですが、マーケティング事業、EC事業、実店舗事業、美容業界向け求人サービス、海外・EC・卸事業など幅広い事業を展開しています。

現在、強みである圧倒的なデータベースを活かしユーザー、メーカー、メイクアップアーティスト、エステティシャン、美容ライター、モデルなど美容領域におけるプレイヤーが相互に情報の取得や発信を行うことのできるビューティープラットフォームを目指しています。

中期経営計画 Road to 2020に向けて、売上高500億円、営業利益70億円と2016年比の約3、5倍を目指しています。マーケティングの観点からみた際に、国内の化粧品総市場は約20年ほど、2兆3,000億円前後を推移する不況にも強い業界です、

その市場の中で広告・ソリューションサービス、小売事業、海外事業などを拡充し、マネタイズの強化を目指す同社は今後も成長していく環境です。

【急募】海外事業をサポートする翻訳オペレーター

アジア最大級のコスメ・美容の総合サイトの海外事業をサポートする翻訳＆オペレーション業務をご担当いただきます。またチームのリーダーとして、タスク管理や品質チェックなどの管理業務もしていただきます。

■具体的な仕事内容

・商品情報やビジネス資料などの日英・英日翻訳及びチェック

・社内外の翻訳オペレーターのシフト調整やタスク管理及び業務指示

・海外グループ会社との連携及び業務改善を支援

正社員

東京都港区

09:00 ～ 19:00

休日：土、日、祝日、年末年始

年次有給休暇：入社日より最大10日付与(初年度)

特別休暇：夏季休暇、慶弔休暇、産前産後/育児休暇、誕生日休暇、

リフレッシュ休暇、アニバーサリー休暇など

■想定年俸：年俸350万円～500万円程を想定　※給与は経験・能力などを考慮のうえ同社の規定に基づき決定いたします。

■必須要件

・英語／日本語を使った翻訳業務経験

・美容に関する高い興味関心

■歓迎要件

・メディアディレクション経験（タスク・業務進行管理）

・メンバーマネジメント経験

求める人物像

■円滑なコミュニケーションがとれる方

■論理的に考え，行動に移すことができる方

■変化に柔軟に対応できる方

■当事者意識高く、業務領域や業務プロセスが固まっていない環境を前向きにとらえ、むしろ楽しんでいただける方

■同社グループのビジョンに共感いただける方

■マルチタスク環境での就業に慣れている方

■デザイン業務だけでなく、ディレクション業務にも興味がある/積極的に挑戦したい方

■人と関わるのが好きで、仲間の多い環境でナレッジや経験を高めたい方

■アンテナ高くクリエイティブや技術や情報をキャッチアップしている方

雇用形態について：試用期間3ヶ月（短縮または延長される場合があります）※条件面の変更は無し、一部特別休暇使用不可

社会保険完備

交通費支給(上限5万円）

社員持株制度、慶弔見舞金制度、社内割引制度、

各種表彰制度、部活動支援制度など

書類選考⇒面接2回予定